[FR] On ?tudie ici les pi?ces ramass?es en surface d'un gisement dans lequel ont ?t? distingu?s trois niveaux avec de l'industrie, qui occupent le toit de la s?rie stratigraphique. On n'a pas pu s?parer les pi?ces qui possiblement appartiennent ? chacun d'eux ni ? cause d'un ?tat physique diff?rent ni typologiquement, en donnant au contraire l'impression d'homog?n?it?, d'appartenir au m?me stade culturel. A cause de tout ?a les pi?ces ont ?t? ?tudi?es conjointement. Les artisans de ?El Basalito? ont fabriqu? fondamentalement deux types de bifaces qui se diff?rencient par technique, grandeur et forme: les uns sont lanc?ol?s, g?n?ralement et relativement grands et ont ?t? taill?s avec un percuteur tendre; les autres sont amigdaloides courts, sont petits et ont ?t? taill?s avec un percuteur dur. Ils ont fabriqu? aussi des bifaces cordiformes allong?s et am'gdalo?des, mais, proportionnellement, moins mombreux. L'ensemble de bifaces repr?sente le 50 % de la macroindustrie. ?a avec les hachereaux (pas beaucoup, mais de types vari?s: 0, 1 et 2) qui repr?sentent le 11 %, galets am?nag?s (39 %), aucun tri?dre et la rarissime importance de la petite industrie sur ?clats, caract?riserait l'industrie de ce gisement que, faut fondamentalement de faune, nous attribuons ? l'Acheul?en ?volu?.

[ES] Se estudian las piezas recogidas en superficie de un yacimiento en el que se han distinguido tres niveles con industria que ocupan el techo de la serie estratigr?fica. No se han podido separar las piezas que posiblemente pertenecieran a cada uno de ellos, ni por un estado f?sico diferente, ni tipol?gicamente, dando por el contrario la impresi?n de homogeneidad, de pertenecer al mismo estadio cultural, por lo que se han estudiado conjuntamente. Los artesanos de ?El Basalito? fabricaron fundamentalmente dos tipos de bifaces que se diferencian por t?cnica, tama?o y forma: unos son lanceolados, son general y relativamente grandes y est?n tallados con percutor blando; otros son amigdaloides cortos, son peque?os y est?n tallados con percutor duro. Han fabricado tambi?n bifaces cordiformes alargados y amigdaloides, pero, proporcionalmente, menos numerosos. Los bifaces en conjunto alcanzan el 50 % de la macroindustria. Esto, unido a los hendidores (pocos, pero de tipos variados: 0, 1 y 2) que alcanzan el 11 %, cantos tallados (39 %), ning?n triedro y la escas?sima importancia de la peque?a industria sobre lascas, caracterizar?a la industria de este yacimiento que, faltos fundamentalmente de fauna, atribuimos al Achelense evolucionado.