[PR] RESUMO: At? aos anos sessenta do s?culo XX, a vida rural portuguesa foi objecto de an?lise sobretudo por parte de juristas, etn?grafos e ge?grafos. A partir daquela data, e num quadro de abertura da historiografi a portuguesa a territ?rios ainda n?o explorados, iniciou-se a pesquisa em hist?ria rural da ?poca Moderna. Numa primeira fase, e seguindo as linhas de orienta??o da historiografi a francesa e espanhola, os historiadores modernistas ocuparam-se de estudos de conjuntura, tendo como indicadores os pre?os, a produ??o e a popula??o. Numa segunda fase, e acolhendo infl u?ncias inglesas e italianas, cultivaram-se temas de hist?ria social rural. Objectos tradicionais da hist?ria agr?ria (paisagens, t?cnicas, sistemas de cultivo e propriedade) constitu?ram igualmente objecto de an?lise. Este artigo prop?e-se fazer um balan?o dos resultados da investiga??o desenvolvida e apresentar alguns dos problemas em aberto.

[EN] Until the 1960s, Portuguese rural life had been a subject of analysis mostly for jurists, ethnographers, and geographers. Since then, research on rural history of the early modern period has begun, in the context of an opening of Portuguese historiography to unexplored territories. At a fi rst stage, early modernist historians, following the guide lines of French and Spanish historiography, focused on conjunctural issues, dealing with indicators such as commodity prices, production and population. Later, welcoming English and Italian historiographical infl uences, they turned to subjects on rural social history. Traditional matters of agrarian history (landscapes, techniques, cultivation systems, property) have also drawn their attention. This article intends to chart a state of the art balance, comprehending both the results of the already carried out research and the problems still under observation.