[ES]En este art?culo queremos mostrar unos documentos que avalan la trascendencia de los trabajos de campo de Kurt Schindler para la recogida de folklore espa?ol en los a?os 20 y 30 del siglo XX, gracias a las subvenciones de la Universidad de Columbia (EEUU) (CUNY) y del Centro de Estudios Hist?ricos (CEH)2, organismo creado por la Junta de Ampliaci?n de Estudios e Investigaciones Cient?ficas (JAE), en el a?o 1910. El an?lisis de estos documentos nos permite confirmar el inter?s que suscit? la m?sica popular espa?ola en el citado compositor desde la primera d?cada del siglo XX, su autor?a en la planificaci?n de la recogida de canciones populares, y c?mo la iniciativa necesit? de varios a?os para que pudiera llevarse a cabo. As? mismo, se confirma las subvenciones de la JAE, a trav?s del CEH, para la recogida y el estudio del folklore, ya que adem?s de comisionar los trabajos de campo, aportaban investigadores espa?oles como colaboradores, y asum?an el compromiso de editar los trabajos que realizaran. Este hecho viene a confirmar el papel fundamental de estas instituciones espa?olas durante los a?os 20 y 30 en el estudio y an?lisis de la m?sica popular como parte de nuestro legado cultural, utilizando el mismo rigor y m?todo que en los estudios musicol?gicos. Este siglo de Oro de la etnomusicolog?a espa?ola se ver? truncado, durante la Dictadura de Franco, por los intereses pol?ticos con los que la Falange manipula al folklore espa?ol, y por la falta de rigor metodol?gico con que se editan en esos mismos a?os los cancioneros populares de la mayor?a de los colaboradores espa?oles de la Secci?n de Folklore del Instituto Espa?ol de Musicolog?a. Los materiales con los que vamos a trabajar son cuatro cartas (tres de ellas in?ditas) encontradas en diversos archivos y bibliotecas donde la documentaci?n que constituye el archivo personal del m?sico Kurt Schindler se encuentra dispersada. La posibilidad de que todo este valioso material estuviera a disposici?n de cualquier investigador a trav?s de un cat?logo on-line, una vez se hubiesen digitalizado3 todos los documentos, permitir?a utilizar estas fuentes secundarias para trabajos interdisciplinares sobre la tradici?n musical popular en la Espa?a del primer tercio del siglo XX.