Aunque un gran n?mero de trabajos se dedique a la evaluaci?n de los impactos de los biocombustibles, los aspectos sociales de su sostenibilidad permanecen todav?a muy poco conocidos y estudiados. El presente art?culo se dedica a presentar un novedoso m?todo de recogida sistem?tica de los aspectos sociales relacionados con la sostenibilidad de pol?ticas y proyectos cient?ficotecnol?gicos, utilizando el etanol como estudio de caso. Se concluye que la matriz social, desarrollada a partir de una revisi?n sistem?tica de la literatura disponible, constituye una valiosa herramienta de recogida de informaci?n en un campo de investigaci?n como el de la sostenibilidad de los biocombustibles, marcado por una carencia de datos primarios y ausencia de consenso y homogeneidad cient?fica en el trato del tema.

Despite the large number of studies dedicated to the impact assessment of biofuels, the social aspects of their sustainability remain overlooked. This paper aims at presenting a novel method of systematic gathering of social aspects related to the sustainability of technoscientific policies and projects,using ethanol as a case study. We conclude that the social matrix, developed from a systematic review of the available literature, is a valuable tool for collecting information in a research field such as biofuels? sustainability, characterised by a lack of primary data, consensus and homogeneity in the scientific approach of the subject.