L’auteur a observá parmi les divers groupes de la même âge de la population scolaires de l’Île de s. Tomé le taux d’hémoglobine ayant arrivé à la conclusion que la moyenne générale de ce taux est sensiblement identique chez les garçons noirs et les métis (71,9% et 71,2%) et chez les noires et métis (74,1% et 76,0%). Les valeurs moyens de taux d’hémoglobine des filles (noires et mélis) sont supérieursà de les garçons et ils augmentent avec l’âge chez les noirs et chez lesmétis, dans un et outre sexe. Il a considéré encore d’auttant chez les graçons que chez les filles (noirs et métis) le taux d’hémoglobine varie dans la raison inverse du degré de la splénomégalie et pourchaque degré, les valeurs moyens de ce taux chez les filles; ils sont supérieurs à des garçons, autant chez les noirs que chez les métis.

O A. observou em vários grupos etários, da população escolar da Ilha de S. Tomé, a taxa de hemoglobina, chegando à conclusão de que a média geral dessa taxa é sensivelmente idêntica nos rapazes pretos e mistos (71,9% e 71,2%) e nas raparigas pretas e mistas (74,1% e 76,0%). Os valores médios da taxa de hemoglobina das raparigas (pretas e mistas) são superiores aos dos rapazes, e vão aumentando, nos pretos e nos mistos num e noutro sexo, com a idade. Considerou ainda, que quer nos rapazes, como nas raparigas (pretos e mistos) a taxa de hemoglobina varia na razão inversa do grau de esplenomegalia e , para cada grau, os valores médios dessa taxa nas raparigas, são superiores às dos rapazes, tanto nos pretos como nos mistos.

The author observed in various groups of the same ages of the scholastic population of the Island of S. Tomé the hemoglobin rate, arriving at the conclusion that the general average of this rate is visibly identical in black boys and mixed (71,9% and 71,2%). The medium hemoglobin rates of the girls (black and mixed) are superior tothose of the boys and increase with the black and the mixed in both sexes with the age. He also considered that both with the boys and the girls (black and mixed) the hemoglobin rate varies in accordance with the invertion of the degree of spleto that of the boys both black and mixed.

Conté quadros.