Os A.A. verificaram em células "HeLa" e de fígado humano normal, mantidas em subcultura (Syverton e Chang), uma acção citopatogénica do vírus de Newcastle sobre estas células. Descrevem os métodos empregados para a cultura celular. E os resultados que levaram os A.A. a concluir que os efeitos observados eram devidos à multiplicação do vírus: neutralização deste efeito por soro hiperimune, e passagens sucessivas com retorno aos animais susceptíveis.

The respective A.A. have verified, that Newcastle Diseases virus has a cytopathogenic action upon "HeLA" and normal human liver cells, held in subcultures (according to Syverton and Chang). The A. A. give a description of the respective methods which have been action was due to the multiplication of the virus, i. e., neutralisation of the action in subcultures and renewed experiences on susceptible animals.