Ainda que se apresente com este título, constitui, na prática, um texto inicial desta obra - assinada por investigadores que à epigrafia romana de Lisboa se têm dedicado (Amílcar Guerra, José d’Encarnação, José Cardim-Ribeiro e Sílvia Teixeira) - a justificar a necessidade premente que se fazia sentir de ter um «corpus» epigráfico actualizado do perímetro urbano de Olisipo. Integra-se o volume no projecto a que se deu o nome de Lisboa Romana.

Procura mostrar-se a oportunidade da publicação deste corpus epigráfico de Olisipo (a Lisboa romana), na medida em que o mais recente livro que procurara abordar todas as epígrafes romanas do território urbano da cidade fora publicado há 80 anos e, depois dele, não apenas novos métodos de estudo se desenvolveram como novos monumentos epigráficos romanos se encontraram.

Câmara Municipal de Lisboa.