Apesar de reiteradamente estudada, a epigrafia romana do Algarve pode prestar-se sempre a novas considerações, não só porque os conhecimentos vão crescendo e outras questões se levantam, mas também porque a Epigrafia é ciência que vive da interdisciplinaridade. Assim, começaremos por reflectir acerca das relações entre epigrafia e paisagem, para nos debruçarmos depois sobre o real significado da presença abundante de antropónimos etimologicamente gregos nas inscrições. Falaremos do contacto entre a cultura indígena e a cultura trazida pelo colonizador romano. Deter-nos-emos, por fim, na observação de um monumento ímpar, procedente de S. Bartolomeu de Messines: um raro pedestal com dedicatória a Júpiter Óptimo Máximo, cuja estátua de bronze prateado foi colocada, decerto, em importante santuário da região.