[ES] El incremento continuado de la prevalencia de la obesidad en la infancia y la adolescencia, así como de las comorbilidades asociadas a la misma, han conducido a la elaboración de campañas nacionales e internacionales no sólo de prevención, sino también dirigidas al tratamiento de la misma. Aunque estas estrategias se concentran, fundamentalmente, en la prevención primaria, la prevalencia actual de esta patología y de sus comorbilidades en la infancia y en la adolescencia hace necesario invertir renovados esfuerzos en la optimización y desarrollo de las medidas terapéuticas aplicables a los niños afectos. En este segundo artículo especial de difusión de la Guía de Práctica Clínica sobre la prevención y tratamiento de la obesidad infantojuvenil, se actualizará la evidencia disponible actualmente respecto a las diferentes vertientes de abordaje terapéutico de esta patología, así como las recomendaciones existentes respecto a las mismas.

[EN] The ongoing increase in the prevalence of childhood and adolescence obesity and the increasing incidence of overweight associated comorbidities have led to the promotion of national and international strategies focused, not only in prevention, but also on the management of obesity in early stages of life. Despite primary prevention keeps on holding the starring role in childhood obesity, the current prevalence of obesity related comorbidities in children and adolescents oblige these strategies to deal with the need for optimizing treatment interventions that can be offered to children and adolescents. This second special article from the Clinical Practice Guideline for prevention and treatment of childhood and adolescence obesity will update the current available evidence about the components of treatment for childhood obesity, as well as the existing evidence based recommendations.

Peer Reviewed