[ES]: Se estudia la influencia sobre el desarrollo, producción y calidad de la cosecha de las plantas de olivo variedad “Manzanillo de Sevilla” de cuatro tratamientos de fertirrigación, respectivamente con el equivalente a 0, 100, 200 y 400 g de N por árbol y año de un abono triple NPK (4:1:3), más una aportación adicional de 216 g de N por árbol y año debido a la contaminación del agua de riego. En estas condiciones las dosis de N recibidas por cada tratamiento fue respectivamente de 216, 316, 416 y 616 g de N por árbol y año. No se encontraron diferencias significativas entre los parámetros considerados (desarrollo de las plantas, producción, calidad del aceite, etc.). Es decir, al menos durante el tiempo de duración de la prueba, la planta pudo crecer y producir bien con la concentración más baja de nutrientes , lo que significa un menor gasto económico y más bajo nivel de contaminación.

[EN]: The influence on the soil fertility, plant development and crop (quantity and quality) of olive plants (cv “Manzanillo de Sevilla”) of four fertigation treatments with a N-P-K (4:1:3) fertilizer, respectively equivalent to 0, 100, 200 and 400 g of N per tree and year, plus a N-additional application of 216 g per tree and year, due to irrigation water contamination was studied. Then the total N of each treatment was respectively 216, 316, 416 and 616 g per tree and year. There were no significant differences between the parameters considerated (plant development, production, oil quality, etc.). Then, at least during the years of experimentation the olive plant grew and produced well with the lowest nutrient concentration, resulting in a lower cost and soil contamination.

15 páginas, 1 gráfico, 10 tablas, 42 referencias. Este trabajo se corresponde con el proyecto del mismo título (CA098-004) del programa INIA, “Mejora de la calidad del aceite de oliva”. Participa en el mismo: A Troncoso de Arce, (coordinador).-- et al. Jornadas celebradas el 6 de mayo, 2004, Madrid.

Peer reviewed