[EN] This study presents a general view of the scientific and technological production in the ICT sector of the industry in Spain during the period 1996-2000 and its relative weight in the national production, through bibliometric techniques, with the aim of exploring the character of its outputs, both in terms of publications and patents, focusing the attention on the position and contribution of Spanish ICT scientific and technological capabilities. Indicators at macro-meso level are presented by: geographic region, thematic areas and enterprises. Results about scientific activity in companies show a very short commitment to R+D, low number of patents, scarce participation in international publications, as well as insufficient interaction between public and private sectors. Scientific production comes basically from public sector (Universities and CSIC), while the technological activity is located in very few enterprises which patent mainly in the Spanish office. A closer look into Spanish regions reflects a high concentration in Madrid and Catalonia in publications; nevertheless, Navarra and Basque Country stand out in patents. Results reflect that Industry is not taking advantage of the public sector research efforts for its development.

[ES] El estudio presenta una visión general de la producción científica y tecnológica de la industria en el sector de las Tecnologías de la Información y de las Comunicaciones (TIC) durante el período 1996–2000, así como su peso relativo en el conjunto de la producción nacional. A través de indicadores bibliométricos, tomando como unidad de análisis las publicaciones y las patentes, se presentan indicadores a nivel macro–meso por regiones, áreas temáticas y se detectan las empresas que generan los resultados. Se muestra la escasa actividad de I+D, el bajo número de patentes, la poca participación de las empresas en publicaciones internacionales, así como la insuficiente interacción entre sector público y privado. La producción científica TIC procede fundamentalmente del sector público (Universidad y CSIC) y la actividad tecnológica está dominada por empresas que patentan principalmente en la Oficina Española. El análisis de las comunidades autónomas españolas refleja una alta concentración en Madrid y Cataluña en publicaciones; sin embargo, Navarra y País Vasco destacan en patentes. Se pone de manifiesto que el sector privado no está rentabilizando los esfuerzos de investigación del sector público para su desarrollo.

La versión final está disponible en: http://www.elprofesionaldelainformacion.com

Peer reviewed