[FRE] Pluiseurs prospections on été rélisées pendant les années 1977 et 1978 dans de différents bois de la Haute et Moyenne Navarre, afin de poursuivre le travail commencé dans le dernier numéro de cette série concernant la connaissance de la flore mycologique navarraise. Conséquence de ces prospections ont été les 228 spèces de nouveaux macromycetes pour la Navarre qui enrichissent le catalogue et la mycothèque de la province, iniciés et publiés avec 406 spèces dans le numéro précédent. Vingt-cinq spèces peu connues pour les mycologues amateurs ont été décrit macro et microscopiquement. Toutes les spèces se conservent dans le Mycothèque navarraise, Département de Botanique de l'Université de Navarra, où les personnes intéressées dans leur étude et révision peuvent les visiter.

[EN] Continuing the work carried out in the previous issue of this series, directed towards the knowledge of the mycological flora of Navarra , several field trips have taken place in different forests of the Middlands and Highlands of Navarra, during the years 1977 and 1978. The result of those field has been 228 species of new macromycetes in Navarra, which enrich the catalogue and the mycotheque of the province, initiated and published in the previous issue with 406 species. At the same time, twenty-five species little known to amateur mycologists are described macroscopically and microscopically. Al these species are kept in the Mycotheque of Navarra, at the Botany Department of the University of Navarra, for anyone interested in their review or study.

[ES] Como continuación a la labor emprendida en el número anterior de esta serie, encaminada al conocimiento de la flora micológica navarra, se han realizado varias prospecciones en diversos bosques de la Navarra media y alta durante los años 1977 y 1978. Fruto de ellas son 228 especies de macromicetos nuevos para Navarra, que enriquecen el catálogo y la micoteca de la provincia, iniciados y publicados en el anterior número con 406 especies. A la vez se describen macro y microscópicamente veinticinco especies poco conocidas por los micólogos aficionados. Todas las especies se conservan en la Micoteca Navarra, en el Departamento de Botánica de la Universidad de Navarra, para cuantas personas estén interesadas en su estudio o revisión.

Peer reviewed