[ES] Se presentan los resultados del primer año de experiencia de tres sistemas de riego (inundación, goteo y aspersión) en una parcela de melocotonero (Prunus persica [L.] Batsch). Se comentan los problemas que se han presentado en el manejo de los sistemas de riego y se analizan las variaciones del estado hídrico del suelo medidas con tensiómetros y bloques de yeso, así como del potencial hídrico en hoja medidos con la cámara de presión. Estos primeros resultados muestran que el riego fue más adecuado en los sistemas de inundación y aspersión, mientras que en goteo hubo una deficiente aplicación de agua, parcialmente suplida por un mayor agotamiento de las reservas de agua del suelo.

[EN] First year results of three irrigation systems (flooding, driping and sprinkling) are given for a peach (Prunus persica (L.) Batsch) orchard. The management problems of the three systems are discussed; the analysis of the changes in the soil water status measured with tensiometers and gypsum blocks and the plant water status measured with the pressure bomb. These results show that irrigation was more efficient with the flood and sprinkler systems, whereas with drip irrigation the water supply was defficient and the plants had to supplement it with a greater extraction from the soil water fraction.

17 pág., 6 fig., tab.

Peer reviewed