[ES] Se ha llevado a cabo una síntesis sobre los principales aspectos que relacionan el clima con los cambios del nivel del mar. Para ello se han descrito aunque de forma breve los interglaciares que desde el punto de vista de los parámetros orbitales, son análogos al presente interglacial Holoceno. Datos sobre las variaciones en las concentraciones del CO2 en los interglaciares más antiguos y en el actual, así como sobre la temperatura superficial del agua del mar han sido también incluidos. Las posibles causas sobre las variaciones del nivel del mar deducidas de registros observacionales de los último 6.500 BP comparadas con los modelos geofísicos de carga para el mismo período y en el mismo área geográfica, dan en muchos casos resultados contradictorios. Con relación a la Península Ibérica, el número de series temporales completas de los registros instrumentales no permite hacer por el momento predicciones sobre las tendencias del nivel del mar en un pasado reciente y aún menos para el futuro. Los datos observacionales, geológicos, sugieren tendencias a veces opuestas entre las costas del Norte y Sur de la Península.

[EN] This paper presents a synthesis of the relationships between climate and sea level changes based on the comparison of past and the present Holocene interglacial, particularly those found to be more similar in the orbital parameter curves. Our study includes data of changes in the concentration of CO2, and sea-surface temperatures in past and the present interglacials. A comparison of the possible causes of sea-level changes deduced for a given area from the observed record of the last 6,500 yr, and from geophysical charge models yields results that are often contradictory. Concerning the Iberian Peninsula, the available complete time series of instrumental records are inadequate to draw conclusions about the behaviour of sea level in the recent past and, still less, in the near future. Geological observations suggest different trends, very often opposing, between the northern and southern coasts of the Iberian Peninsula.

Proyectos CGL 2005-01336 BTE y CGL 2005- 04655, Proyecto IGCP-495; INQUA Coastal and Marine Processes Commission.