[ES] En la iconografía de San Francisco de Borja, habitualmente vestido con la sotana de la Compañía de Jesús, institución a la que perteneció y de la que fue el tercer padre general, destacan algunas obras -de las que nos ocupamos en este artículo-que le representan como caballero de la orden de Santiago, en la que profesó en 1540. De acuerdo con esta fecha, podemos hacer una interesante precisión iconográfica, pues no puede representarse al santo con la indumentaria de caballero de Santiago en la escena de la entrega del cadáver de la emperatriz Isabel en la catedral de Granada -como en distintas ocasiones lo encontramos-, pues el fallecimiento de la soberana tuvo lugar medio año antes de la profesión de Borja como caballero santiaguista

[EN] In the iconography of Saint Francis Borgia, he is normally shown wearing the habit of the Society of Jesus, institution of which he was a member and of which he became its third Superior General, some works stand out -to which we shall refer in this article-showing him as a knight of the Order of Santiago, to which he professed in 1540. With regard to this date we can make an interesting iconographic precision, for the saint cannot be shown wearing the uniform of a knight of the Santiago in the scene where he delivers the corpse of empress Isabella at the cathedral of Granada -as he is seen on several occasions-, since the death of the the sovereign took place one year before Borja took his vows as a knight of Santiago.

Peer reviewed