[ES] Se presenta la prospección del Ager Segisamonensis, una experiencia de trabajo enfocada al desarrollo de una metodología para el registro, gestión e interpretación del material off-site de asentamientos de época prerromana y romana en el noroeste de la provincia de Burgos. Planteamos una reflexión sobre el tradicional sistema de trabajo y registro mediante la geometría del parcelario para proponer un sistema de análisis de los resultados mediante una malla ortogonal homogénea creada artificialmente, de modo que sea posible representar y analizar estadísticamente la variabilidad del registro de superficie. Al mismo tiempo, se presenta el cambio metodológico y de escala entre la prospección off-site y el hallazgo de nuevos yacimientos que requieren una metodología de registro adaptada a su contexto particular. La metodología propuesta integra también las herramientas SIG y GPS para analizar el componente espacial del registro de superficie mediante el cálculo de Percent Volume Contour e índices de agregación.

[EN] This paper presents the Ager Segisamonensis Survey Project, an archaeological survey which focus to the development of methodologies to cope with off-site artefact's scatters in relationships with both pre-roman and roman settlements. A debate is proposed against transactional field-dependant surveys and therefore we propose a new analytical system based in an artificial orthogonal grid for both summarizing, interpret and display the complex artefact variability. In addition we present a reflection about the methodological shift from off-site survey and site discovery which need an adapted recording methodology. The proposed methodology integrates GIS and GPS tools in order to analyse the spatiality of datasets by calculations as Percent Volume Contour and Nearest Neighbour Analysis.

El proyecto de prospección de la campiña burgalesa y la fotografía aérea se ha puesto en marcha gracias al apoyo de la Obra Social de Caja Burgos a través de su Beca Jóvenes Excelentes, del grupo de acción local ADECO-CAMINO y de los municipios de la zona, Villadiego y Sasamón.

Peer reviewed