[FR] Dans cet article, on présente une synthèse méthodologique sur la technologie employée dans l’élaboration de produits taillés pendant le Paléolithique moyen et, en même temps, on réalise une analyse comparative des méthodes de taille documentés dans les niveaux N10 de la Roca dels Bous et les unités UA3, S5, S6 et S7 d’Estret de Tragó. Ces gisements qui se trouvent dans les Pré-Pyrénées orientaux (Noguera, Catalogne, Espagne) présentent des occupations moustériennes qui s’attribuent, chronologiquement, aux MIS4 et MIS5 dans les niveaux les plus anciens de Tragó et, d’autres au MIS3, comme le niveau N10 de la Roca dels Bous et les niveaux récents de Tragó. Dans les deux gisements et indépendamment de la chronologie des niveaux étudiés, on détecte une variabilité et une coexistence de méthodes de taille regroupés par stratégies de taille expéditives et structurées. D’autre part, ces systèmes de taille partagent la notion d’une extrême réduction des nucleus fait qui ne peut pas être exprimé par l’absence de matière première. Les patrons techno-économiques repérés dans les niveaux plus anciens de Tragó se maintiennent dans les occupations plus récentes de ce même gisement, ainsi que dans le niveau N10 de la Roca dels Bous. La estabilité temporelle de ces comportements nous suggère la continuité de certains des éléments techno-cognitifs des néandertaliens dans les Pre-Pyrénées Sud-orientaux.

[ES] En este artículo se presenta una síntesis metodológica sobre la tecnología empleada en la elaboración de los productos de talla a lo largo del Paleolítico Medio de los Pirineos Orientales, a la vez que se lleva a cabo un análisis comparativo de los métodos de talla documentados en los niveles N10 de la Roca dels Bous y en las unidades UA3, S5, S6 y S7 de Estret de Tragó. Estos asentamientos, ubicados en los Pre-Pirineos Orientales (Noguera, Lleida), presentan ocupaciones musterienses con cronologías del MIS5 en los niveles más antiguos de Tragó y del MIS3 tanto en N10 de la Roca dels Bous como en los niveles más recientes de Tragó. En ambos yacimientos e independientemente de la cronología de los niveles estudiados, se detecta la coexistencia de distintos métodos de talla agrupados en estrategias de talla expeditivas y estructuradas. Por otro lado, en todos los conjuntos analizados se documentan intensos procesos de reducción de los núcleos, lo cual no se puede relacionar con la escasez de materias primas. Los patrones tecno-económicos que se detectan en los niveles más antiguos de Tragó persisten en las ocupaciones más recientes de este mismo yacimiento, así como en el nivel N10 de la Roca dels Bous. La estabilidad en el tiempo de estos comportamientos permite sugerir la continuidad de elementos tecno-cognitivos en los neandertales en el Pre-Pirineo sur-oriental.

[CA] En aquest article es presenta una síntesi metodològica sobre la tecnologia utilitzada en l’elaboració dels productes de talla al llarg del paleolític mitjà, a la vegada que es duu a terme una anàlisi comparativa dels mètodes de talla documentats en els nivells N10 de la Roca dels Bous i en les unitats UA3, S5, S6 i S7 de l’Estret de Tragó. Aquests assentaments, ubicats en els Pre-pirineus orientals (Noguera, Lleida), presenten ocupacions musterianes amb cronologies de l’MIS5 en els nivells més antics de Tragó i de l’MIS3 amb N10 de la Roca dels Bous i els nivells recents de Tragó. En ambdós jaciments i independentment de la cronologia dels nivells estudiats, s’hi detecta una variabilitat i una coexistència de mètodes de talla agrupats en estratègies expeditives i estructurades. D’altra banda, en tots els conjunts analitzats es documenten intensos processos de reducció dels nuclis, la qual cosa no es pot relacionar amb la manca de matèries primeres. Els patrons tecnoeconòmics que es detecten en els nivells més antics de Tragó persisteixen en les ocupacions més recents d’aquest mateix jaciment, així com en el nivell N10 de la Roca dels Bous. L’estabilitat al llarg del temps d’aquests comportaments ens porta a suggerir la continuïtat de determinats elements tecnocognitius dels neandertals als Pre-Pirineus sud-orientals.

[EN] In this paper, we present a methodological approach in order to define general trends in the Middle Palaeolithic technical systems. This approach has been applied to level N10 of Roca dels Bous site and levels UA3, S5, S6 and S7 of Estret de Tragó site. These rockshelters are located in the South-eastern Pre-Pyrenees (Noguera, Catalonia, Spain) and they were occupied in the MIS5 —Tragó UA3—, and MIS3 —S7, S6 and S5 in Tragó and Roca dels Bous level N10—. The analysis of these assemblages shows both a certain degree of technical variability and the coexistence of «expedient» and structured knapping methods. These assemblages also share an intense core-reduction pattern not related to the scarcity of raw material. This techno-economic pattern ha been identified in all the leves of Tragó and in the Roca dels Bous one. We propose that this stability in technical behaviour can be interpreted in terms of a long term continuity of the techno-cognitive sphere of the South-eastern Prepyrenean Neanderthals.

El estudio forma parte del proyecto La ocupación humana en el Pleistoceno Superior y Holoceno en el Pirineo Sur-oriental financiado por el Ministerio de Educación y Ciencia (HUM2007-60317/HIST). Esta es una contribución del Grup Cultura Material i Comportament Humà de la Universitat Autònoma de Barcelona (2005SGR-00057).

Este artículo está sujeto a una licencia CC BY 3.0

Peer reviewed