[ES]: La Estrategia Territorial de la Comunitat Valenciana es el instrumento que establece los objetivos, criterios y directrices para su ordenación territorial. En este marco se redactó, en 2011, una guía metodológica para la evaluación agrológica municipal de los suelos, con el fin de orientar los futuros desarrollos territoriales e intentar preservar los suelos agrícolas con muy elevada o elevada capacidad de uso. Previamente hay que concretar los suelos con estas clases de capacidad. En este trabajo se propone una secuencia metodológica, dividida en cinco fases, con el fin de adaptar y actualizar la cartografía preexistente de capacidad agrológica del suelo. Las fases son las siguientes: identificación de unidades fisiográficas; individualización de unidades con muy elevada o elevada capacidad de uso; identificación de superficies artificiales, zonas de extracción o vertido y masas de agua; identificación de las áreas con pendientes superiores al 8% y retrazado de las unidades con muy elevada y elevada capacidad de uso. Estas adaptaciones permiten mejorar la exactitud posicional, temática y, sobre todo, temporal de la cartografía original de capacidad de uso, acción necesaria si la escala de trabajo es municipal y el territorio ha experimentado importantes transformaciones derivadas de los cambios de uso del suelo.

[EN]: The Territorial Strategy of the Valencian Community is the instrument that establishes the objectives, criteria, and guidelines for its territorial spatial planning. Within this framework, a methodological guide for the municipal agrological soil evaluation was drafted in 2011 to guide future territorial developments and try to preserve agricultural soils with very high or high land capability. Previously it is necessary to specify the soils with these land capability classes. This work proposes a methodological sequence, divided into five phases, to adapt and update the pre-existing land capability cartography. The phases are the following: identification of physiographic units; individualization of units with very high or high land capability; identification of artificial surfaces, extraction or dumping areas and bodies of water; identification of areas with slopes greater than 8% and retracing of units with very high and high land capability. These adaptations allow to improve the positional, thematic and, above all, temporal accuracy of the original cartography of land use capability, which is a necessary action if the working scale is municipal, and the territory has undergone important transformations derived from changes in land use.

Este trabajo fue financiado por la Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente (Generalitat Valenciana).

Peer reviewed