[ES] Hasta hace unas décadas, la Península Ibérica estuvo atravesada por rutas ganaderas trashumantes. Sin embargo, la decadencia de su tránsito provocó que se convirtieran en prácticas y lugares poco presentes en nuestra memoria colectiva. El Parque Natural de la Sierra de Cebollera es un área de gran significancia histórica para la práctica trashumante. No obstante, la importancia para su puesta en valor y protección radica esencialmente en sus elementos naturales, no encontrándose la trashumancia englobada en la legislación y política de protección del Parque. Esta situación da lugar a una simplificación y empobrecimiento del patrimonio cultural trashumante y la creación de valores en un área envejecida y despoblada. El objetivo de este trabajo es mostrar la complejidad y el dinamismo del paisaje cultural trashumante del área occidental del Parque Natural de la Sierra de Cebollera mediante la localización y análisis espacial de evidencias materiales de la trashumancia, desde una perspectiva de Arqueología del Paisaje haciendo uso de técnicas de teledetección y Sistemas de Información Geográfica (SIG).

[EN] Until a few decades ago, the Iberian Peninsula was crossed by transhumant livestock routes. However, the decline of their transit caused them to become practices and places that are little present in our collective memory. The Sierra de Cebollera Natural Park is an area of great historical significance for transhumance. However, the importance of its value and protection lies essentially in its natural elements, not including transhumance in the Park’s legislation and protection policy. This situation simplifies transhumant cultural heritage and the creation of values in an aging and depopulated area. The aim of this work is to show the complexity and dynamism of the transhumance cultural landscape in the western area of Sierra de Cebollera Natural Park through the location and spatial analysis of material evidence of transhumance, from a Landscape Archaeology perspective using remote sensing techniques and Geographic Information Systems (GIS).

Peer reviewed