[ES] La Historiografía sobre el carlismo se ha centrado en el análisis de las obras académicas, sin fijarse en textos (tales como folletos de divulgación, discursos políticos o escritos periodísticos que tienen una mayor transcendencia en la formación de la cultura y de la ideología popular. El presente trabajo se centra, desde el punto de vista de los contenidos en tres elementos fundamentales del conflicto (génesis de la guerra, empresa de Muñagorri y Paz de Bergara) que hacen referencia a la cuestión foral; y en el tratamiento de la figura de Zumalacarregui, convertido en héroe de la idea nacional vasca.

[FR] L’hsitoriographie sur le Carlisle s’est focalisée sur l’anlyse des ouvrages académiques, sans se fixer sur des textes (tels que prospectus, discours politiques ou écrits journalistiques) que ont un grad influence sur la formation de la culture et de l’ideologie populaire. Ce travail est axé, d’un point de vue des contenus, sur tris élements fondamentaux du conflit (genése de la guerre, Enterprise de Muñagorri et Paix de Bergara) que font réfe3rence á la question forale ; et sur le traitement de la figure de Zumalacarregui, convertif en héros de lídeé national basque.

Peer reviewed