AbstractELISA‐based surveys during 1985–87 in three major cereal‐growing areas of Spain confirmed the presence of barley yellow dwarf virus (BYDV). Samples of small grain cereals and grasses with and without BYDV‐like symptoms were collected in the central, southwestern, and northeastern Spain. Infections were found in all cereal species sampled and in some grasses. About 37 % of the samples collected in 1985 were infacted with isolates of the PAV serotype. Isolates of the RPV serotype were less common, and were detected only in samples from the central region at El Encin, Madrid. Only a single sample, collected from El Encin in 1987, was unequivocally diagnosed as containing an isolate of the MAV serotype.Aphid vector population dynamics was monitored during fall and winter of 1984–87 in the central region. Rhopalosiphum padi L. appeared to be the most abundant species during fall and winter months, infesting grasses and volunteer wheat. Other species present were Sitobion avenae (F.), Metopolophium dirhodum (Walker) and Rhopalosiphum maidis (Fitch). Both R. padi and S. avenae seem to be anholocyclic in the central region of Spain, and are able to remain and reproduce on wheat volunteers and grasses until the beginning of spring. S, avenae populations increase quickly on wheat volunteers in April, while populations of R. padi remain low. Therefore, spread of S. avenae‐transmitted BYDV types to neighbouring cereal fields seem more likely to occur than spread of other types. Other possible virus reservoirs, such as maize, also need investigation for a better understanding of BYDV epidemiology in the central and other cercal‐growing areas of Spain.