AbstractBACKGROUNDMeeting the energy and nitrogen (N) requirements of high‐performing ruminants at the same time as avoiding digestive disturbances (i.e. rumen acidosis) is a key priority in ruminant nutrition. The present study evaluated the effect of a cereal ammoniation treatment, in which barley grains are combined with urea and enzymes that catalyze the conversion of urea to ammonia to optimize rumen function. Twelve rumen cannulated sheep were randomly divided into two groups and fed a diet containing 60% of ammoniated barley (AMM) or untreated barley supplemented with urea (CTL) to investigate the impact on rumen fermentation and feed utilization.RESULTSAMM had higher total N content and effective rumen degradable N than untreated barely. AMM sheep had a consistently higher rumen pH throughout the day (6.31 versus 6.03) and tended to have a lower post‐prandial ammonia peak and higher acetate molar proportion (+5.1%) than CTL sheep. The rumen environment in AMM sheep favored the colonization and utilization of agro‐industrial by‐products (i.e. orange pulp) by the rumen microbes leading to a higher feed degradability. AMM sheep also had higher total tract apparent N digestibility (+21.7%) and urinary excretion of purine derivatives (+34%), suggesting a higher N uptake and microbial protein synthesis than CTL sheep.CONCLUSIONThe inclusion of AMM in the diet of ruminants represents a valid strategy for maintaining rumen pH within a physiological range and improving N utilization by the rumen microbes, which could have positive effects on the health and productivity of animals in intensive production systems. These findings warrant further studies under conventional farm conditions. © 2021 The Authors. Journal of The Science of Food and Agriculture published by John Wiley & Sons Ltd on behalf of Society of Chemical Industry.