Acute pancreatitis is an inflammatory process of the pancreatic gland that may lead to dysregulation of the trans-sulfuration pathway. The aims of this work were firstly to study the methionine cycle as well as the trans-sulfuration pathway using metabolomic and proteomic approaches identifying the causes of this dysregulation in an experimental model of acute pancreatitis; and secondly to reveal the effects of S-adenosylmethionine administration on these pathways. Acute pancreatitis was induced by cerulein in mice, and a group of animals received S-adenosylmethionine treatment. Cerulein-induced acute pancreatitis rapidly caused marked depletion of methionine, S-adenosylmethionine, 5'-methylthioadenosine, cystathionine, cysteine, and glutathione levels in pancreas, but S-adenosylhomocysteine and homocysteine remained unchanged. Protein steady-state levels of S-adenosylhomocysteine-hydrolase and cystathionine gamma-lyase diminished but methylthioadenosine phosphorylase levels increased in pancreas with acute pancreatitis. Although cystathionine β-synthase protein levels did not change with acute pancreatitis, Nos2 mRNA and protein levels were markedly up-regulated and caused tyrosine nitration of cystathionine β-synthase in pancreas. S-adenosylmethionine administration enhanced Nos2 mRNA expression and cystathionine β-synthase nitration and triggered homocysteine accumulation in acute pancreatitis. Furthermore, S-adenosylmethionine administration promoted enrichment of the euchromatin marker H3K4me3 in the promoters of Tnf-α, Il-6, and Nos2 and enhanced the mRNA up-regulation of these genes. Accordingly, S-adenosylmethionine administration increased inflammatory infiltrate and edema in pancreas with acute pancreatitis. In conclusion, tyrosine-nitration of cystathionine β-synthase blockades the trans-sulfuration pathway in acute pancreatitis promoting homocysteine accumulation upon S-adenosylmethionine treatment.