[ES] Los datos derivados del análisis en continuo de variables oceanográficas plantean el problema de encontrar técnicas matemáticas que posibiliten su tratamiento. El análisis espectral se ha mostrado extremadamente útil en diversas viencias; sin embargo, como ocurre con toda teoría matemática, su aplicación requiere aceptar previamente un determinado modelo. [...]

[EN] The effect on the power spectrum of the application of the filter of the differences to correct the non stationarity of a temporal series is discussed. A modularion method is proposed that allows stationarization of the series with less alteration of the original information

9 pages, 6 figures

Peer reviewed