[EN] The species composition and seasonal distribution through the year of the fauna of Fishes, Echinoderms, Molluscs and Crustaceans of theCadiz Bay was studied at the Bajo de las Cabezuelas. [...] Caulerpa, Posidonia, Torpedo torpedo, Torpedo marmorata, Raia undulata, Raia asterias, Dasyatis pastinaca, Myliobatis aquila, Sardina pilchardus, Conger conger, Anguilla anguilla, Syngnathus typhle, Syngnathus acus, Nerophis ophidion, Hippocampus guttulatus, Hippocampus hippocampus, Atherina presbyter, Morone punctata, Paracentropristis scriba, Dentex philosus, Sparus aurata, Sparus caeruleostictus, Diplodus sargus, Diplodus vulgaris, Diplodus annularis; Puntazzo puntazzo, Spondyliosoma cantharus, Boops salpa, Pomadasis incisus, Parapristipoma mediterraneum, Johnius umbra, Sciaena cirrosa, Mullus surmuletus, Scorpaena ustulata, Trygla hirundo, Labrus viridis, Symphodus melops, Symphodus quinquemaculatus, Symphodus griseus, Gobios, Blennius gattorugine, Batrachoides didactylus, Callyonimus lyra, Scophthalmus maximus, Monochirus hispidus, Microchirus acevia, Dicologoglossa cuneata, Synaptura lusitanica, Astropecten auranthiacus, Marthastherias glacialis, Chiton olivaceus, Purpura haemastoma, Murex trunculus, Murex brandaris, Turritella communis, Nassa reticulata, Talpes decussatus, Chlamis sp., Octopus vulgaris, Sepia officinalis, Alotheutis media, Idotea hectica, Anilocra mediterranea, Penaeus kerathurus, Sycionia carinata, Hippolite inermis, Processa edulis, Palaemon xiphias, Palaemon serratus, Palaemon elegans, Crangon crangon, Philocheras monacanthus, Scyllarus posteli, Upogebia deltaura, Paguridae, Pisidia sp., Ethusa mascarone, Ilia nucleus, Athelecyclus undecimdentatus, Carcinus maenas, Macropipus arcuatus, Macropipus vernalis, Macropipus puber, Pilumnus spinifer, Eriphia verrucosa, Brachinotus sexdentatus, Maja squinado, Pisa tetraodon, Pisa corallina, Acanthonyx lunulatus, Inachus thoracicus, Macropodia sp. [...]

[ES] Con el presente trabajo iniciamos el estudio de la fauna bentónica de la bahía de Cádiz, encaminado a conocer la composición faunística de sus diferentes biocenosis y el ciclo anual de las especies que la forma. El principal motivo que nos ha impulsado a comenzar estos estudios ha sido la inexistencia de trabajos de este tipo realizados para la bahía de Cádiz. Por otra parte creemos urge realizar estos muestreos antes de que las continuas reducciones de terreno que se vienen operando día a día en su ya limitada superficie, acaben haciéndola desaparecer. [...]

32 pages, 14 figures, 7 tables

Peer reviewed