[ES] Se dan a conocer los primeros resultados de la incidencia de un pastoreo rotacional, permanente y sin suplementación, durante el otoño-invierno del 1995-96, en un matorral mediterráneo dominado por coscoja (Quercus coccifera), lentisco (Pistacia lentiscus) y enebro (Juniperus oxycedrus). Se ha observado una disminución de la cobertura del matorral en parcelas pastoreadas frente a las excluidas del pastoreo. Las especies herbáceas perennes que fueron consumidas en su totalidad, Carex halleriana y Helictotrichon filifolium, sólo han recuperado entre un 10-20% de su fitomasa inicial a los diez meses de haber sido pastoreada; aunque en este caso, las bajas precipitaciones en primavera y verano pueden haber influido en su escasa recuperación, mientras que el romero (Rosmarinus officinalis), especie que también ha sido consumida en abundancia, sí ha recuperado bien su fitomasa inicial en el mismo tiempo.

[EN] In this work are showed the first results on the incidence of rotational, permanent and no-suplemented grazing, in a mediterranean scrub dominated by kermes oak (Quercus coccifera), mastic tree (Pistada lentiscus) and juniper (JuniPerus oxycedrus). The observations were made during the autunm-winter of 1995-96. It was observed that the surface covered by the scrub diminished in the grazed plots, by contrast with the ungrazed ones. The perennial, herbaceous species which were consumed completely, namely Carex halleriana and Helictotrichon filifolium, recovered only the 10-20 % of their initial biomass ten months after being grazed; however, this fact could be influenced by the low precipitations recorded in spring and summer. By contrast, rosemary (Rasmarinus officinalis), which was also heavily grazed, recovered well its biomass in the same period.

8 páginas, 4 tablas.-- Comunicación presentada a la XXXVII Reunión Científica de la Sociedad Española para el Estudio de los Pastos ( Sevilla-Huelva, España, 5 al 9 de mayo de 1997).

Este trabajo se ha realizado en el marco del proyecto nº SC94-137, financiado por el Plan Sectorial del INIA.

Peer reviewed