[FR] Un grand nombre de séries temporelles d'une durée de plusieurs mois est maintenant disponible en Méditerranée occidentale, et les analyses harmonique et spectrale fournissent une information cohérente spatialement sur les principaux courants de marée (M2, S2, N2 et KI) dans cette région. Lorsqu'ils sont significatifs, ces courants sont généralement barotropes, ils tournent principalement dans le sens rétrograde et leurs ellipses ont des orientations qui dépendent fortement de la bathymétrie locale. De la mer d'Alboran au bassin Algérien, en passant par le canal d'Ibiza et jusqu'au canal de Sardaigne, les vitesses des composantes semi-diurnes diminuent de façon monotone de quelques 10-2 m/s à l'ouest jusqu'à 10-3 m/s, voire moins, à l'est. Les phases augmentent vers l'est de la mer d'Alboran jusqu'à 3-4° E dans l'ouest du bassin Algérien, et peuvent ensuite être considérées comme constantes jusqu'à -9° E dans le canal de Sardaigne. Une telle variation de la phase est en accord avec les modèles numériques et résulte de la présence d'une zone amphidromique à 0-2° E. À l'Est de -9° E, les phases devraient de nouveau augmenter à cause d'une autre zone amphidromique située dans le canal de Sicile. Dans le golfe du Lion et la mer Ligure, les vitesses sont extrêmement faibles et les caractéristiques des ellipses sont incohérentes, de nouveau en accord avec les modèles. Dans le canal de Corse, où des profondeurs relativement faibles induisent une intensification des courants barotropes, les composantes semi-diumes sont mises en évidence avec une phase à peu près opposée à celle de la partie sud-ouest de la mer. Considérant la zone amphidromique dans le canal de Sicile, cette opposition de phase est cohérente avec la présence d'une zone d'élévation maximale dans l'Est de la mer Tyrrhénienne. Les courants associés à KI dans le canal de Corse sont plus faibles que ceux associés à M2, mais beaucoup plus forts que n'importe quel autre courant de marée. Ils sont exactement en phase avec l'élévation dans l'ensemble de la mer. Tous ces résultats prouvent aussi que de faibles courants de marée peuvent être extraits d'enregistrements obtenus avec des instruments de conception simple

[EN] A large number of several-month current time series is now available in the western Mediterranean Sea, and harmonic and spectral analyses provide spatially coherent information about the major tidal (M2, S2, N2 and K1) currents in the region. When they are significant, these currents are generally barotropic, they mainly rotate clockwise and their ellipses have orientations that are strongly dependent on the local bathymetry. From the Alboran Sea to the Algerian Basin, the Ibiza Channel and as far as the Sardinian Channel, the velocities of the semidiurnal components continuously decrease from a few 10(-2) m/s in the west to 10(-3) m/s and even less in the east. The phases increase eastward from the Alboran Sea to 3-4 degrees E in the western Algerian Basin, and can then be considered as constant as far as similar to 9 degrees E in the Sardinian Channel. Such a phase variation is consistent with numerical models and results from the presence of an amphidromic zone near 0-2 degrees E. Eastward of similar to 9 degrees E, the phases should increase again, under the influence of another amphidromic zone located in the Sicily Channel. In both the Gulf of Lions and the Ligurian Sea, the velocities are extremely low and the ellipse characteristics are erratic, again in agreement with the models. In the Corsican Channel, where relatively shallow depths induce an increase of barotropic currents, the semi-diurnal components have a phase roughly opposed to that in the southwestern part of the sea. Considering the amphidromic zone in the Sicily Channel, this out-of-phase relationship is consistent with the occurrence of a zone of maximum elevation in the eastern Tyrrhenian Sea. The K1 currents in the Corsican Channel are lower than the M2 ones, but much larger than any other tidal current. They are exactly in phase with the elevation in the whole sea. All these results also prove that low tidal currents can be discerned in records made by simple instruments

Special issue PRIMO-0.-- 12 pages, 4 figures, 2 tables

Peer Reviewed