Depuis les années 1980, la recherche sur les nématodes entomopathogènes (NEP) en Amérique latine a produit de nombreuses découvertes remarquables. En fait, 16 des 117 espèces reconnues d'EPN ont été récupérées et décrites dans le sous-continent, et de nombreuses autres espèces et/ou souches endémiques restent à découvrir et à identifier. En outre, d'un point de vue appliqué, de nombreuses innovations technologiques ont été réalisées en ce qui concerne leur mise en œuvre dans le domaine du biocontrôle. Les EPN ont été évaluées contre plus de 170 espèces d'insectes agricoles et urbains, d'acariens et de nématodes parasitaires des plantes dans des conditions de laboratoire et sur le terrain. Bien que de nombreux succès aient été enregistrés, de nombreuses réalisations restent obscures, en raison de leur publication dans des revues non anglaises, des thèses, des actes de conférence et d'autres sources non facilement disponibles. La présente revue fournit un bref historique des EPN en Amérique latine, y compris les conclusions actuelles et les perspectives d'avenir.

Desde la década de 1980, la investigación sobre nematodos entomopatógenos (EPN) en América Latina ha producido muchos descubrimientos notables. De hecho, 16 de las 117 especies reconocidas de EPN se han recuperado y descrito en el subcontinente, quedando muchas más especies y/o cepas endémicas por descubrir e identificar. Además, desde una perspectiva aplicada, se han logrado numerosas innovaciones tecnológicas en relación con su implementación en el biocontrol. Las EPN se han evaluado contra más de 170 especies de insectos agrícolas y urbanos, ácaros y nematodos parásitos de plantas en condiciones de laboratorio y campo. Si bien se ha registrado mucho éxito, muchos logros siguen siendo oscuros, debido a su publicación en revistas que no están en inglés, disertaciones de tesis, actas de conferencias y otras fuentes no fácilmente disponibles. La presente revisión proporciona una breve historia de las EPN en América Latina, incluidos los hallazgos actuales y las perspectivas futuras.

Since the 1980s, research into entomopathogenic nematodes (EPNs) in Latin America has produced many remarkable discoveries. In fact, 16 out of the 117 recognized species of EPNs have been recovered and described in the subcontinent, with many more endemic species and/or strains remaining to be discovered and identified. In addition, from an applied perspective, numerous technological innovations have been accomplished in relation to their implementation in biocontrol. EPNs have been evaluated against over 170 species of agricultural and urban insects, mites, and plant-parasitic nematodes under laboratory and field conditions. While much success has been recorded, many accomplishments remain obscure, due to their publication in non-English journals, thesis dissertations, conference proceedings, and other non-readily available sources. The present review provides a brief history of EPNs in Latin America, including current findings and future perspectives.

منذ الثمانينيات، أنتجت الأبحاث حول الديدان الخيطية المسببة للأمراض الحشرية (EPNs) في أمريكا اللاتينية العديد من الاكتشافات الرائعة. في الواقع، تم استرداد 16 نوعًا من أصل 117 نوعًا معترفًا بها من EPNs ووصفها في شبه القارة، مع وجود العديد من الأنواع و/أو السلالات المستوطنة التي لا يزال يتعين اكتشافها وتحديدها. بالإضافة إلى ذلك، من منظور تطبيقي، تم إنجاز العديد من الابتكارات التكنولوجية فيما يتعلق بتنفيذها في المكافحة الحيوية. تم تقييم EPNs مقابل أكثر من 170 نوعًا من الحشرات الزراعية والحضرية والعث والديدان الخيطية الطفيلية النباتية في ظل الظروف المختبرية والميدانية. في حين تم تسجيل الكثير من النجاح، لا تزال العديد من الإنجازات غامضة، بسبب نشرها في المجلات غير الإنجليزية، وأطروحات الأطروحات، ووقائع المؤتمرات، وغيرها من المصادر غير المتاحة بسهولة. يقدم هذا الاستعراض تاريخًا موجزًا لـ EPNs في أمريكا اللاتينية، بما في ذلك النتائج الحالية والمنظورات المستقبلية.