[ES] En seis diferentes ecotipos de raigrás italiano (Lolium multiflorum, Lamk.) procedentes de distintos emplazamientos y alturas dentro de la provincia de Pontevedra que se consideran autóctonos, cultivados en cajas, se han estudiado caracteres de producción tales como velocidad de germinación, tamaño de la hoja, número de hojas y de vastagos, materia seca y contenido en proteína. Teniendo en cuenta el comportamiento de dichas poblaciones frente a estos caracteres, se hicieron tres grupos diferentes. De cada grupo ha sido seleccionada una población para un posterior estudio en el campo con distintos niveles de fertilizantes nitrogenados. También se ha calculado el coeficiente de correlación entre los caracteres, observándose que aquellas poblaciones que presentan materia seca alta, poseen número de vástagos y tamaño de la hoja altos. En cambio, el contenido en proteína está negativamente correlacionado con la materia seca y el área foliar.

[EN] Production characters of seedling in boxes such as germination rate, leaf size, leaf and tiller number, dry matter and protein content have been studied in six Italian ryegrass {Lolium multiflorum, Lamk.) ecotypes, which we consider autochthonous, belonging to different sites of Pontevedra province. Having considered the behaviour of the populations against the recorded characters, three different groups have been made. One population of each group has been selected to carry out a further experiment on the field with several levéis of nitrogen fertilizers. The correlation coefficient between the characters has been calculated, and shows that those populations which have high dry matter production, have also high valúes for tiller number and leaf size. However, protein content is negatively correlated to dry matter and leaf size.

8 páginas, 5 tablas y 1 figura.

Peer reviewed