[EN] As a results of a preliminar work BALLESTER and CASTELLVÏ, (1979) conclude that most marine organisms concetrate Vanadium and Nickel by direct absortion from the water through biochemical mecanisms. The experimental work was carried out over marine organisms living in conventional culture media. [...] Phallusia mammillata, Conger conger, Merluccius merluccius, Sphyraena sphyraena, Dicentrarchus labrax, Diplodus annularis, Diplodus sargus, Boops boops, Sparus auratus, Mullus barbatus, Umbrina cirrhosa, Cepola rubescens, Uranoscopus scaber, Somber scombrus, Gobius niger jozo, Scophthalmus rhombus, Monochirus hispidus, Lophius piscatorius, Marthasterias glacialis, holothuria forskali, Cucumaria planci, Eupagurus excavatus, Dorippe lanata, Carcinus maenas, Goneplax rhomboides, Cassis saburon, Murex brandaris, Aplysia punctata, Aplysia sp., Cardium aculeatum, Mytilus galloprovincialis, Chlamys opercularis, Nereis cultrifera, Alcyonium palmatum, Veretillum cynomurium, Pteroides griseum, Pennatula phosphorea, Calliactis parasitica, Zostera marina, Pelvecia caniculata, Ascophyllum nodosum, Fucus spiralis, Fucus vesiculosus, Ficus serratus, Laminaria digitata, Ulva rigida, Cystoseira barbata [...]

[ES] En un trabajo anterior (BALLESTER, A. y J. CASTELLVÏ, 1979) se atendió al estudio de la biocinética del V y del Ni en condiciones experimentales; es decir, en medios de cultivo establecidos convencionalmente donde los organismos observados vivían sometidos a un determinado «stress». Se pensó, al término del mismo, que podía ser interesante estudiar el comportamiento de organismos marinos en tanto que bioconcentradores de los elementos en estudio viviendo en condiciones equilibradas. [...]

12 pages, 5 figures, 2 tables

Peer Reviewed