L'histoire géologique de la péninsule arabique a joué un rôle crucial dans la formation de la diversité actuelle et des modèles de répartition de nombreux éléments de la faune arabe et africaine. Le genre gecko Hemidactylus ne fait pas exception. Dans cette étude, nous donnons un aperçu de la phylogénie et de la systématique de 45 espèces reconnues du clade dit aride du genre Hemidactylus d'Arabie, de la Corne de l'Afrique, du Levant et d'Iran. Le matériel comprend 358 spécimens séquencés pour jusqu'à deux gènes mitochondriaux (ARNr 12S, cytochrome b) et quatre gènes nucléaires (mc1r, cmos, rag1, rag2) avec 4766 pb de la longueur d'alignement concaténée. Une phylogénie calibrée robuste et une reconstruction de la biogéographie historique sont déduites. Nous relions l'histoire de ce genre à des événements géologiques majeurs survenus dans la région au cours des 30 derniers millions d'années. Deux divergences basales correspondent aux ruptures des masses continentales arabe et africaine et à la séparation subséquente de Socotra du continent arabe, respectivement, séparant le genre par procuration. La formation de la mer Rouge a conduit à l'isolement et au rayonnement subséquent dans la péninsule arabique, qui a été suivie de multiples expansions indépendantes : 13,1 Ma vers l'Iran ; 9,8 Ma vers l'Afrique du Nord-Est ; 8,2 vers l'archipel de Socotra ; 7-7,3 Ma deux colonisations vers le Proche-Orient ; 5,9 Ma vers l'Afrique du Nord-Est ; et 4,1 vers Socotra. De plus, à l'aide de multiples marqueurs génétiques, nous avons détecté une diversité cryptique au sein du genre, en particulier dans le sud-ouest de l'Arabie et les hautes terres éthiopiennes, et confirmé l'existence d'au moins sept nouvelles espèces dans la région. Ces résultats mettent en évidence le rôle de l'Arabie et de la Corne de l'Afrique en tant que point chaud important de la diversité des hémidactyles.

La historia geológica de la Península Arábiga ha desempeñado un papel crucial en la configuración de la diversidad actual y los patrones de distribución de muchos elementos de fauna árabe y africana. El género de gecko Hemidactylus no es una excepción. En este estudio, proporcionamos una visión de la filogenia y la sistemática de 45 especies reconocidas del llamado clado árido del género Hemidactylus de Arabia, el Cuerno de África, el Levante e Irán. El material comprende 358 especímenes secuenciados para hasta dos genes mitocondriales (ARNr 12S, citocromo b) y cuatro nucleares (mc1r, cmos, rag1, rag2) con 4766 pb de longitud de alineación concatenada. Se infiere una robusta filogenia calibrada y la reconstrucción de la biogeografía histórica. Vinculamos la historia de este género con los principales eventos geológicos ocurridos en la región en los últimos 30 millones de años. Dos divergencias basales se corresponden con las rupturas de las masas terrestres árabes y africanas y la posterior separación de Socotra del continente árabe, respectivamente, segregando el género por medio de la vicarianza. La formación del Mar Rojo condujo al aislamiento y la posterior radiación en la Península Arábiga, que fue seguida por múltiples expansiones independientes: 13.1 Ma a Irán; 9.8 Ma al NE de África; 8.2 al archipiélago de Socotra; 7-7.3 Ma dos colonizaciones al Cercano Oriente; 5.9 Ma al NE de África; y 4.1 a Socotra. Además, utilizando múltiples marcadores genéticos detectamos diversidad críptica dentro del género, particularmente en el suroeste de Arabia y las tierras altas etíopes, y confirmamos la existencia de al menos siete nuevas especies en el área. Estos hallazgos destacan el papel de Arabia y el Cuerno de África como un importante punto de acceso a la diversidad de Hemidactylus.

The geological history of the Arabian Peninsula has played a crucial role in shaping current diversity and distribution patterns of many Arabian and African faunal elements. The gecko genus Hemidactylus is not an exception. In this study, we provide an insight into the phylogeny and systematics of 45 recognized species of the so-called Arid clade of the genus Hemidactylus from Arabia, the Horn of Africa, the Levant and Iran. The material comprises 358 specimens sequenced for up to two mitochondrial (12S rRNA, cytochrome b) and four nuclear (mc1r, cmos, rag1, rag2) genes with 4766 bp of the concatenated alignment length. A robust calibrated phylogeny and reconstruction of historical biogeography are inferred. We link the history of this genus with major geological events that occurred in the region within the last 30 million years. Two basal divergences correspond with the break-ups of the Arabian and African landmasses and subsequent separation of Socotra from the Arabian mainland, respectively, segregating the genus by means of vicariance. Formation of the Red Sea led to isolation and subsequent radiation in the Arabian Peninsula, which was followed by multiple independent expansions: 13.1 Ma to Iran; 9.8 Ma to NE Africa; 8.2 to Socotra Archipelago; 7-7.3 Ma two colonizations to the Near East; 5.9 Ma to NE Africa; and 4.1 to Socotra. Moreover, using multiple genetic markers we detected cryptic diversity within the genus, particularly in south-western Arabia and the Ethiopian highlands, and confirmed the existence of at least seven new species in the area. These findings highlight the role of Arabia and the Horn of Africa as an important Hemidactylus diversity hotspot.

لعب التاريخ الجيولوجي لشبه الجزيرة العربية دورًا حاسمًا في تشكيل التنوع الحالي وأنماط التوزيع للعديد من العناصر الحيوانية العربية والأفريقية. جنس أبو بريص نصف الأصابع ليس استثناءً. في هذه الدراسة، نقدم نظرة ثاقبة على تطور السلالات والنظامية لـ 45 نوعًا معترفًا به من ما يسمى الفصيلة القاحلة من جنس نصفي الأصابع من شبه الجزيرة العربية والقرن الأفريقي وبلاد الشام وإيران. تتكون المادة من 358 عينة متسلسلة لما يصل إلى اثنين من جينات الميتوكوندريا (12 ثانية من الحمض النووي الريبي، السيتوكروم ب) وأربعة جينات نووية (mc1r، cmos، rag1، rag2) مع 4766 نقطة أساس من طول المحاذاة المتسلسل. يتم الاستدلال على سلالة قوية معايرة وإعادة بناء الجغرافيا الحيوية التاريخية. نحن نربط تاريخ هذا الجنس بالأحداث الجيولوجية الكبرى التي وقعت في المنطقة خلال الثلاثين مليون سنة الماضية. يتطابق تباعدان قاعديان مع تفكك الكتل الأرضية العربية والأفريقية والانفصال اللاحق لسقطرى عن البر العربي، على التوالي، مما يفصل الجنس عن طريق التباعد. أدى تشكيل البحر الأحمر إلى العزلة والإشعاع اللاحق في شبه الجزيرة العربية، والذي أعقبه توسعات مستقلة متعددة: 13.1 مليون إلى إيران ؛ 9.8 مليون إلى شمال أفريقيا ؛ 8.2 إلى أرخبيل سقطرى ؛ 7-7.3 مليون إلى الشرق الأدنى ؛ 5.9 مليون إلى شمال أفريقيا ؛ و 4.1 إلى سقطرى. علاوة على ذلك، باستخدام علامات وراثية متعددة، اكتشفنا تنوعًا خفيًا داخل الجنس، لا سيما في جنوب غرب شبه الجزيرة العربية والمرتفعات الإثيوبية، وأكدنا وجود سبعة أنواع جديدة على الأقل في المنطقة. تسلط هذه النتائج الضوء على دور شبه الجزيرة العربية والقرن الأفريقي كنقطة ساخنة مهمة لتنوع نصفي الأصابع.