Este capítulo reflexiona sobre la incipiente creación de obras de literatura catalana escritas por autoras inmigrantes. Parte de la explicación de la problemática desde una triple discriminación—mujeres, inmigradas y escritoras en una lengua minorizada—, para poner de relieve que actualmente se está gestando una nueva situación creativa. Para ello, el capítulo se centra sobre todo en la obra El último patriarca de Najat El Hachmi de la cual se pretende recalcar la fuerza escriptural. Los detalles temáticos pero sobre todo las particularidades narratológicas se encuentran completamente determinadas por esta triple condición vivencial.

Aquest capítol reflexiona sobre la incipient creació d’obres de literatura catalana escrites per autores immigrades. Parteix de l’explicació de la problemàtica d’una triple discriminació —dones, immigrades i escriptores en una llengua minoritzada—, per tal de prendre consciència que s’està actualment iniciant una nova situació creativa. Se centra sobretot en l’obra L’últim patriarca de Najat El Hachmi en la qual es pretén palesar la força escriptural. Els detalls temàtics però sobretot les particularitats narratològiques es troben completament determinades per aquesta triple condició vivencial.