D’après l’auteur, c’est au XXIème siècle que l’on découvre l’importance majeure de la recherche menée par le maître polonais, grâce notamment à la médiation du Workcenter of Jerzy Grotowski et Thomas Richards. Médiation qui a permis de diffuser les résultats artistiques de cette recherche, ainsi qu’une conception de la praxis des acteurs et metteurs en scène libre de tout préjugé idéologique et moral, faisant de l’héritage de Grotowski le socle d’une culture théâtrale nouvelle, fondée sur la présence et la rencontre.

According to the author, in the twentyfirst century there will be a discovery of the importance of the Polish master’s research and – especially through the mediation of the Workcenter of Jerzy Grotowski and Thomas Richards – it will be possible to use the results of the history and a conception of actors’s and directors’s praxis free from ideological and moral prejudices, so that Grotowski’s legacy will be one of the foundations of a new theatrical culture, based on presence and encounter.

Segundo o autor, no século XXI se descobrirá a importância fundamental da investigação realizada pelo mestre polonês e, sobretudo através da mediação do Workcenter of Jerzy Grotowski and Thomas Richards, se poderá aproveitar os resultados artísticos daquela história e uma concepção da práxis dos atores e dos diretores livre de preconceitos ideológicos e morais, de modo que o legado grotowskiano seja um dos fundamentos de uma cultura teatral nova, baseada na presença e no encontro.