El capítulo supone un acercamiento a la historia de la formación de los apellidos en el reino de Navarra durante la Edad Moderna, desde su origen medieval en el estamento nobiliario hasta su difusión entre otros grupos sociales. Se parte de la situación actual en el estado español, caracterizada por una alta homonimia y elevado porcentaje de apellidos patronímicos, para presentar algunos rasgos diferenciadores que pueden percibirse en la actual Comunidad Foral y tratar de justificar históricamente tales singularidades. Se destaca la estrecha vinculación de los apellidos navarros con la tierra, y a través de un ejemplo se resalta la importante aportación de bajonavarros que de manera permanente se asentaron en la Navarra peninsular durante los siglos modernos, dejando como testimonio sus apellidos.