Natural infection of Lymnaea glabra and Lymnaea truncatula by Fasciola hepatica and/or Paramphistomum daubneyi was studied at two periods of risk (June-July and September-October) in 11 French farms known for their high prevalences of F. hepatica infection in ruminants. A total of 1,778 L. truncatula and 2,396 L. glabra measuring 6 mm or more in height were collected to determine the prevalence of natural infection with F. hepatica and P. daubneyi. The role of four factors, i.e. season, snail co-infection (F. hepatica-P. daubneyi), ruminant host and the existence of single or mixed intermediate host communities, was investigated. There were no differences in prevalences between the two risk periods. Co-infections in L. glabra were more frequent than expected. The prevalences of infection with F. hepatica or P. daubneyi in L. glabra were higher in farms rearing sheep than in farms rearing cattle. A similar finding was also noted for L. truncatula infected with P. daubneyi only. L. glabra was a much better intermediate host for F. hepatica and P. daubneyi when it was the only available snail, possibly indicating an adaptation of parasites to their less usual host in local conditions. The two trematodes preferably developed in L. truncatula rather than in L. glabra when both host species lived in the same places.