New technologies, both in computer science and biomedicine, are having a strong impact on the question of rights. In this text I offer some reflections on an old right—the right to privacy, showing how the advent of computer technology has transformed it—as well as on a new right, connected to developments in medical research and its clinical applications: this is the right to self-determination in health.

Le nuove tecnologie, sia informatiche, sia biomediche, hanno un forte impatto in tema di diritti. Nel testo propongo alcune riflessioni su un vecchio diritto, quale il diritto alla privacy, mostrando come l’avvento dell’informatica l’ha trasformato, e un nuovo diritto, legato agli sviluppi della ricerca medica e delle sue applicazioni pratiche, quale il diritto all’autodeterminazione in ambito sanitario.