O trabalho aqui apresentado incidiu sobre uma colecção de instrumentos musicais tradicionais portugueses da colecção particular Louzã Henriques cujo acervo se encontra no Museu Municipal de Coimbra. Pretende-se com este estudo saber o que o coleccionador pensa acerca desta colecção, o que esta representa enquanto elemento da música popular portuguesa que se constitui como um património musicológico insubstituível da cultura nacional de um país, bem como saber o que cada peça da colecção significa para o coleccionador descortinando um percurso e a história de vida de cada um dos artefactos. Para tal recorreu-se à análise das fichas de inventário, a entrevistas e conversas com o coleccionador e propôs-se um conteúdo expositivo tendo por base a função e o contexto social dos instrumentos musicais portugueses, conciliando esta óptica com uma alteridade e transversalidade das peças e ainda com o elemento estético no todo de um circuito expositivo, ilustrando aqueles que são os sons de um povo.

The work is focused on a collection of traditional portuguese musical instruments of the private collection Louzã Henriques, whose collection is at the Municipal Museum of Coimbra. The intention of this study is to know what the collector thinks about this collection, what this represents as an element of portuguese popular music that constituted itself as an irreplaceable national heritage index of the culture of a country and to know what each piece means to the collector's and reveals about the life story of each one of the artifacts. This analysis was carried out, resorted to the analysis of inventory records, interviews and conversations with the collector and it was proposed contents for a exhibition, based on the function and the social context of the portuguese musical instruments, combining this optical and this approach with a transversality of the parts with a complete aesthetic element of a expository circuit those who are the sounds of a people.