O ponto de partida desta reflexão decorre de um facto aparentemente simples: apesar de uma óbvia e inegável proximidade histórica e linguística que deveria, talvez, facilitar a comunicação entre a antropologia portuguesa e a antropologia brasileira, ambas se têm desenvolvido de costas voltadas uma para outra, registando uma "relação de evitamento" quase paradoxal (para não dizer mesmo alheamento ou, utilizando a feliz expressão de Eduardo Lourenço, uma "não relação"). Contudo, nos últimos anos, uma relação recente com a antropologia brasileira tem propiciado uma abertura disciplinar a nível empírico, temático e metodológico na antropologia portuguesa, relação esta que motivou o curto texto que se segue, cujo único objectivo é o de levantar algumas questões sobre o processo de construção do campo científico da antropologia urbana em Portugal, tomando como fonte inspiradora o caso brasileiro.