El presente artículo trata sobre la relación de la ciudad de Atenas con Pompeyo Magno, conocido e importante personaje de finales de la República. El propósito no sólo es conocer la vinculación entre ambos, sino su utilidad como ejemplo de la relación entre los políticos romanos y las comunidades provinciales más importantes.

The present article studies the relationship between the city of Athens and Pompey the Great, well-known and key character in the final of the Republic. This linking may serve as an example of the connections between the Román politicians and the most important provincial communities.