El "Prologus baenensis" que abre el Cancionero de Juan Alfonso de Baena es una de las primeras y más interesantes muestras de una poética escrita en la Edad Media. Sin embargo, el sentido literario de sus afirmaciones resulta esquivo. El análisis del concepto de "gracia", presente en él y repetido en numerosas ocasiones a lo largo de los poemas que integran el Cancionero, permite acercarse teóricamente a la concepción de la literatura que sustenta sus páginas. Impregnado por un aura divina y cortesana, el término permite establecer un puente entre el carácter espiritual de la poesía y sus cualidades sensibles, depositadas especialmente en la sonoridad del metro

The "Prologus baenensis" which opens the Cancionero of Juan Alfonso de Baena is one of the first and most interesting samples of a poetics written in the Middle Ages. However, the literary meaning of its assertions is elusive. An analysis ofthe concept of "grace", which appears in the Prologus, and reappears in abundant occasions throughout the Cancionero, pennits a theoretical approach to the conception of literature that underlies its pages. Suffused with adivine and courtly aura, the term allows us to set up a bridge between the spiritual character of the poetry and its sensible qualities, in particular those conveyed by the sonority of the meter.