La inundación es el riesgo natural de mayor impacto social y económico, la persistencia del problema a pesar de los continuos avances tecnológicos pone de manifiesto la necesidad de estudiar más detalladamente el comportamiento de las áreas inundables y elaborar una cartografía de riesgo que contribuya a un uso más racional del espacio. Este trabajo presenta el proceso de elaboración del mapa de riesgo del llano de inundación del río Arga (Navarra) en los municipios de Falces, Peralta y Funes. La demarcación de áreas inundables para diferentes valores de caudal máximo se llevó a cabo mediante la combinación de métodos estadísticos, hidrológicos, hidráulicos y geomorfológicos. Algunos procesos metodológicos y análisis espaciales han sido automatizados mediante Sistemas de Información Geográfica.

Floods are the most ImportEuit natural risk in the world. Frequerrtly engineering works are not enough to solve the problem. When hydraulic structures fail or they can not minimise negative impacts of floods, other measures are necessaries. Risk cartography is a powerful tool to environmental planning. This paper presents the methodology to elabórate the risk map of the floodplain of River Arga (Navarra, Spaín). Methodok)gy includes statistical, hydrok)gical, hydraulic, and geomorphological tools. Some spatial analyses have Iseen done using Geographic Information Systems.