El transformador de potencia es el elemento clave de cualquier sistema eléctrico moderno. Estas máquinas son las encargadas de reducir y aumentar los niveles de tensión para así disminuir las pérdidas en el transporte. Además, también condicionan la tensión a los niveles adecuados para los puntos de consumo. La pérdida de un transformador de potencia puede ser determinante para la estabilidad del sistema eléctrico. Por este motivo, es muy importante conocer con cierta seguridad el estado en el que se encuentran todos los transformadores del sistema eléctrico. La mayoría de los problemas de los transformadores derivan de fallos en los sistemas de aislamiento debido al deterioro de estos. Los aislamientos dentro del transformador, tanto el aceite como el aislamiento celulósico, sufren la mayor parte de su desgaste debido a la presencia de partículas de agua en ellos. El agua envejece más rápidamente los aislamientos, reduce la rigidez dieléctrica y disminuye la tensión a la que se inician las descargas parciales en el transformador. Debido a estas razones, se debe conocer con seguridad el contenido de agua en la máquina. En el presente Trabajo Fin de Grado, se han desarrollado las curvas de equilibrio entre humedad del aceite y humedad en el papel de tres aceites ampliamente utilizados con el fin de conocer mejor el comportamiento de los ésteres comerciales ante la presencia de agua. Para trazar las curvas de equilibrio se hallarán primero mediante dos métodos experimentales distintos las curvas de equilibrio del sistema aire-aceite. Unificando las curvas obtenidas experimentalmente con las curvas de equilibrio del sistema aire-papel propuestas por Oommen se obtendrían las curvas equilibrio del sistema papel-aceite para los tres aceites.