Background The leaves of Serjania erecta Radlk (Sapindaceae) are renowned in ethnobotany for their medicinal properties and are significant as a medicinal resource for traditional Brazilian communities. As necrotic spots are common on these leaves, indicating interaction with phytopathogenic fungi, it was hypothesized that biotrophic fungal species colonize the leaf tissues of S. erecta. Methods To test this hypothesis, we employed standard techniques in plant anatomy, which enabled us to investigate the interaction of fungal structures with plant tissues and describe the morphoanatomical and histochemical characteristics of the epidermis and limbus of S. erecta. Results The anatomical analysis showed the existence of leaf teeth on the leaf tips. Additionally, hyphae, conidiospores, and spores of Bipolaris/Curvularia species were detected on the adaxial epidermis. Moreover, melanized microsclerotia were found in glandular areas of the leaf teeth and the phloem, providing evidence of biotrophic behavior. The hypothesis that biotrophic phytopathogenic fungi interact with S. erecta leaf tissues was confirmed, despite the presence of many bioactive compounds (such as flavonoids, alkaloids, and essential oils), as evidenced by histochemical analyses. The presence of tector, glandular, and scabiform trichomes on the leaf teeth and epidermis was also revealed. This study presents, for the first time, the synthesis of essential oils and alkaloids in the leaves of S. erecta. Additionally, it investigates previously unexplained aspects of the anatomy and histochemistry of the species, as well as its interaction with resident microorganisms. Therefore, it is recommended that future research focus on extracting and characterizing the oils and alkaloids of S. erecta, as well as exploring other aspects related to its microbiome and its relationship.