Corpus-based Interpreting Studies as an Offshoot of Corpus-based Translation  Studies

descriptionPublicationkeyboard_double_arrow_right Article 02 Oct 2002 Canada Publisher:Consortium EruditJournal:Meta, volume 43, pages 486-493 (issn: 0026-0452, eissn: 1492-1421,

Copyright policy )

Authors: Shlesinger, Miriam;

doi: 10.7202/004136ar

Corpus-based Interpreting Studies as an Offshoot of Corpus-based Translation Studies

- Summary
- Metrics

Abstract

This article looks at the problems and benefits that may arise from applying a corpus- based methodology to the study of interpreting. It explores two ways in which interpreting could be fruitfully investigated with the aid of corpora. The first is direct and involves the design of new types of parallel and comparable corpora. The second consists of employing existing monolingual corpora to extract material that can be used in experimental research into interpreting.

Country

Canada

Related Organizations

Impact byBIP!

	selected citations These citations are derived from selected sources. This is an alternative to the "Influence" indicator, which also reflects the overall/total impact of an article in the research community at large, based on the underlying citation network (diachronically).	115
	popularity This indicator reflects the "current" impact/attention (the "hype") of an article in the research community at large, based on the underlying citation network.	Top 10%
	influence This indicator reflects the overall/total impact of an article in the research community at large, based on the underlying citation network (diachronically).	Top 1%
	impulse This indicator reflects the initial momentum of an article directly after its publication, based on the underlying citation network.	Average