En el presente trabajo se realiza un análisis sistemático respecto a cuáles son los efectos producidos a causa de la sobrepoblación penitenciaria en nuestro país, y cuáles son los principales derechos fundamentales transgredidos de los internos, todo ello desde un enfoque de los estándares internacionales con relación a la protección de los derechos fundamentales de los reclusos, asimismo brinda una propuesta de solución para combatir dicha problemática.

Dans le présent travail, une analyse systématique est effectuée concernant les effets produits par la surpopulation carcérale dans notre pays, et quels sont les principaux droits fondamentaux transgressés par les détenus, tout cela à partir d'une approche des normes internationales relatives à la protection des droits fondamentaux des détenus, fournit également une proposition de solution pour lutter contre ce problème.

In this work, a systematic analysis is carried out regarding the effects produced by prison overcrowding in our country, and what are the main transgressed fundamental rights of inmates, all from a focus on international standards in relation to the protection of the fundamental rights of prisoners. It also provides a proposal for a solution to combat this problem.

يتم في هذا العمل إجراء تحليل منهجي للآثار الناجمة عن اكتظاظ السجون في بلدنا، وما هي الحقوق الأساسية الرئيسية للنزلاء التي تم انتهاكها، وكل ذلك من خلال التركيز على المعايير الدولية فيما يتعلق بحماية الحقوق الأساسية للسجناء، كما يقدم اقتراحًا لحل هذه المشكلة.