L'éleveur répété (RB) est une vache qui ne parvient pas à concevoir à partir de trois inséminations successives ou plus, mais avec un œstrus normal et l'absence d'anomalies cliniques détectables. C'est l'un des problèmes majeurs de la production laitière. Dans la présente étude, la biochimie plasmatique des vaches RB croisées soudanaises a été examinée. Le glucose plasmatique, le cholestérol total (TC), le triacylglycérol (TG), les protéines totales (TP) et l'azote uréique ont été estimés avec le spectrophotomètre tandis que les niveaux plasmatiques de Cu, Zn, Fe et Mn ont été estimés en utilisant la spectroscopie d'absorption atomique. Les résultats indiquent que les taux plasmatiques de glucose, de Zn, de Mn et de Fe de RB étaient significativement inférieurs (P < 0,05) à ceux des vaches cycliques normales (NC). De plus, le taux plasmatique d'azote uréique de RB était significativement plus élevé (P < 0,05) que celui des vaches NC. Selon les résultats obtenus, on peut conclure que la correction du glucose plasmatique, de Zn, de Mn et de Fe ainsi que l'abaissement de l'azote uréique peuvent faire partie d'une stratégie efficace pour le traitement du syndrome de reproduction répétée chez les vaches croisées soudanaises.

El reproductor repetido (RB) es una vaca que no logra concebir a partir de tres o más inseminaciones sucesivas, pero con celo normal y ausencia de anomalías clínicas detectables. Es uno de los principales problemas en la producción láctea. En el presente estudio, se examinó la bioquímica plasmática de las vacas RB cruzadas sudanesas. La glucosa plasmática, el colesterol total (TC), el triacilglicerol (TG), la proteína total (TP) y el nitrógeno ureico se estimaron con el espectrofotómetro, mientras que los niveles plasmáticos de Cu, Zn, Fe y Mn se estimaron utilizando la espectroscopia de absorción atómica. Los resultados indican que los niveles plasmáticos de glucosa, Zn, Mn y Fe de RB fueron significativamente más bajos (P < 0.05) que los de las vacas cíclicas normales (NC). Además, el nivel plasmático de nitrógeno ureico de RB fue significativamente más alto (P < 0.05) que el de las vacas NC. De acuerdo con los resultados obtenidos, se puede concluir que corregir la glucosa plasmática, Zn, Mn y Fe, así como reducir el nitrógeno ureico, puede ser parte de una estrategia efectiva para el tratamiento del síndrome de reproducción repetida en vacas cruzadas sudanesas.

Repeat breeder (RB) is a cow that fails to conceive from three or more successive insemination, but with normal estrus and absence of detectable clinical abnormalities.It is one of the major problems in dairy production.In the present study, the plasma biochemistry of Sudanese crossbred RB cows was examined.Plasma glucose, total cholesterol (TC), triacylglycerol (TG), total protein (TP) and urea nitrogen were estimated with the spectrophotometer while the plasma levels of Cu, Zn, Fe, and Mn were estimated using the atomic absorption spectroscopy.The results indicate the plasma levels of glucose, Zn, Mn and Fe of RB were significantly lower (P < 0.05) than that of the normal cyclic (NC) cows.Moreover, the plasma level of urea nitrogen of RB was significantly higher (P < 0.05) than that of the NC cows.According to the obtained results, it can be concluded that correcting the plasma glucose, Zn, Mn and Fe as well as lowering the urea nitrogen may be a part of an effective strategy for treatment of repeat breeding syndrome in Sudanese crossbred cows.

المربى المكرر (RB) هو بقرة تفشل في الحمل من ثلاثة أو أكثر من التلقيح المتتالي، ولكن مع شبق طبيعي وعدم وجود تشوهات سريرية يمكن اكتشافها. إنها واحدة من المشاكل الرئيسية في إنتاج الألبان. في هذه الدراسة، تم فحص الكيمياء الحيوية للبلازما لأبقار RB السودانية المهجنة. تم تقدير الجلوكوز في البلازما والكوليسترول الكلي (TC) وثلاثي أسيل الجليسرول (TG) والبروتين الكلي (TP) والنيتروجين اليوريا باستخدام مقياس الطيف الضوئي بينما تم تقدير مستويات البلازما من Cu و Zn و Fe و Mn باستخدام التحليل الطيفي للامتصاص الذري. تشير النتائج إلى أن مستويات البلازما من الجلوكوز والزنك والمنغنيز والحديد في RB كانت أقل بكثير (P < 0.05) من تلك الخاصة بالأبقار الحلقية العادية (NC). علاوة على ذلك، كان مستوى البلازما من نيتروجين اليوريا في RB أعلى بكثير (P < 0.05) من مستوى أبقار NC. وفقًا للنتائج التي تم الحصول عليها، يمكن الاستنتاج أن تصحيح جلوكوز البلازما والزنك والمنغنيز والحديد وكذلك خفض نيتروجين اليوريا قد يكون جزءًا من استراتيجية فعالة لعلاج متلازمة التكاثر المتكرر في الأبقار السودانية المهجنة.