Το εγχειρίδιο εστιάζει στην διδασκαλία της Χεττιτικής γλώσσας και γραφής. Πρόκειται για μία ινδοευρωπαϊκή γλώσσα, η οποία αποτέλεσε την επίσημη γλώσσα του Χεττιτικού Βασιλείου στην κεντρική Ανατολία κατά την Ύστερη Εποχή του Χαλκού και συγκεκριμένα από τον 16ο έως το τέλος του 13ου αι. π.Χ. Η Χεττιτική γλώσσα γραφόταν με την βοήθεια της σφηνοειδούς γραφής, που είχε αναπτυχθεί στην Μεσοποταμία κατά την 3η χιλιετία και χρησιμοποιήθηκε πρώτα για τα Σουμερικά και αργότερα για τα Ακκαδικά και τις λοιπές μεσοποταμιακές γλώσσες και διαλέκτους. Συνολικά έχουν βρεθεί 30.000 χεττιτικά κείμενα γραμμένα σε πήλινες πινακίδες, κυρίως στην πρωτεύουσα Χάττουσα, οι οποίες μας προσφέρουν μία πληθώρα πληροφοριών σχετικά με την ιστορία, κοινωνία, οικονομία, νομοθεσία και θρησκεία τους. Ιδιαίτερο ενδιαφέρον παρουσιάζει η διπλωματική αλληλογραφία των χετταίων βασιλέων με τους υπολοίπους ηγεμόνες της Ανατολικής Μεσογείου, μεταξύ αυτών και της Ahhiyawa, δηλαδή κάποιου μυκηναϊκού βασιλείου στο Αιγαίο. Οι σχετικές αναφορές στους Αχαιούς (τους κατοίκους της Ahhiyawa) παρουσιάζουν ιδιαίτερο ενδιαφέρον, καθώς μας πληροφορούν για την εμπλοκή τους στις υποθέσεις της δυτικής Μικράς Ασίας από τέλη του 15ου αι. και εξής. Στο συγκεκεριμένο εγχειρίδιο υπάρχει μία σύντομη εισαγωγή σχετικά με τους Χετταίους, την γλώσσα και την γραφή τους. Στην συνέχεια παρουσιάζονται τα κύρια μέρη της χεττιτικής γλώσσας (ουσιαστικά, επίθετα και αντωνυμίες, ρήματα, άκλιτα μέρη του λόγου, ονοματικοί τύποι ρήματος). Στην συνέχεια παρατίθενται εκτενή αποσπάσματα κειμένων από διάφορες περιόδους της χεττιτικής ιστορίας, τα οποία αναλύονται από γραμματικής και συντακτικής άποψης. Τέλος παρατίθεται ένα λεξικό Χεττιτικών λέξεων, καθώς και ένας κατάλογος των συμβόλων της Χεττικής Γραφής. Αξίζει να τονισθεί ότι πρόκειται για το πρώτο εγχειρίδιο σχετικά με την χεττιτική γλώσσα που θα δημοσιευθεί στα ελληνικά. Θα δώσει την ευκαιρία στους φοιτητές, αλλά και στο ευρύτερο κοινό να γνωρίσουν αυτήν την τόσο σημαντική αρχαία γλώσσα.

The primary goal of this textbook is to provide the Greek audience, particularly students, with an introductory overview of the Hittite language and script. We hope it serves as a foundation for further exploration through more specialized and in-depth resources, enhancing their understanding of the topic. Part A briefly outlines the history of the Hittites, as well as the key characteristics of their language and writing system. This section also covers nouns, adjectives, pronouns, non-inflectional parts of speech, verbs, and non-finite verb forms. Part B offers short excerpts from select texts, enabling readers to extend their studies and immerse themselves further in this subject.