A single specimen (134.3 mm standard length) of a snailfish, Careproctus notosaikaiensis was collected from a fish trap in Goseong-gun, Gangwon-do, East Sea, Korea. It is characterized by having the teeth strongly trilobed; dorsal fin rays 52; anal fin rays 47; pectoral fin rays 35; caudal fin rays 10; vertebrae 58; ribs 2 pairs; cephalic pores, 2-6-7-2; gill slit extending to the fifth pectoral fin ray; chin pores paired and equal in size; dorsal and anal fins with distinct reddish margins. We describe this species as the first record to Korea, and proposed the new Korean name, “Dong-hae-bun-hong-ggom-chi” for this species.