
doi: 10.5334/jpl.96
This paper is concerned with the diachrony of passivization in Papiamentu. While it is generally held in the literature that passivization in Papiamentu is a non-native 19th century borrowing from Dutch and Spanish, this paper argues that it is in fact an original, native feature of the Papiamentu grammar. With that purpose, the use of auxiliary-less passives in Early (19th / early 20th century) Papiamentu texts is illustrated and analyzed in detail. In addition, synchronic evidence will be adduced. This paper furthermore argues that Papiamentu inherited its passive morphology from proto-Upper Guinea Portuguese Creole. To bolster that claim, the auxiliary-less passives found in Early Papiamentu texts will be systematically compared with passivization patterns found in Upper Guinea Portuguese Creole.
Language. Linguistic theory. Comparative grammar, P101-410
Language. Linguistic theory. Comparative grammar, P101-410
| selected citations These citations are derived from selected sources. This is an alternative to the "Influence" indicator, which also reflects the overall/total impact of an article in the research community at large, based on the underlying citation network (diachronically). | 24 | |
| popularity This indicator reflects the "current" impact/attention (the "hype") of an article in the research community at large, based on the underlying citation network. | Average | |
| influence This indicator reflects the overall/total impact of an article in the research community at large, based on the underlying citation network (diachronically). | Average | |
| impulse This indicator reflects the initial momentum of an article directly after its publication, based on the underlying citation network. | Average |
