Frasa ????????? ??????? (beba'al hamon) dalam Kidung Agung 8:11 merupakan frasa problematik. Pertama, frasa tersebut dimaknai sebagai lokasi geografis oleh Alkitab versi LAI bahkan versi bahasa Inggris tetapi lokasinya masih belum jelas dan masih diperdebatkan hingga sekarang. Kedua, frasa tersebut ditafsirkan secara beragam seperti: suami dari banyak orang, dewa kesuburan Kanaan, dan dewa sesembahan orang Tirus maupun Kartago. Ketiga, naskah kuno yang lebih tua dari Teks Masoretik, yakni Septuaginta, Aquila, Symmachus, Vulgata dan Peshitta mayoritas memiliki terjemahan dan pemaknaan yang berbeda terhadap frasa tersebut. Berdasarkan ketiga masalah tersebut, maka yang menjadi rumusan masalah dalam artikel ini adalah: apa interpretasi yang tepat untuk frasa ????????? ??????? (beba?al hamon) dan implikasinya bagi penafsiran Kidung Agung 8:11-12? Artikel ini bertujuan untuk menafsirkan makna frasa ????????? ??????? (beba?al hamon) dan mengimplikasikannya dalam penafsiran Kidung Agung 8:11-12. Metode yang digunakan ialah analisis perbandingan naskah, analisis sintaksis, dan analisis sastra puisi dengan penekanan pada struktur dan paralelisme. Hasilnya ditemukan bahwa frasa ????????? ??????? (beba?al hamon) memiliki makna ‘sebagai pemilik dari banyak orang’ dan Kidung Agung 8:11-12 hendak menjelaskan bahwa cinta Salomo kepada gadis Sulam bersifat membebaskan, di mana kekayaan dan kekuasaannya dalam pengelolaan kebun anggur berdampak bagi kelepasan gadis Sulam dari kehidupannya yang malang bersama saudara-saudara lelakinya menuju hidup yang berkebebasan.